Prevod od "onaj stari" do Italijanski


Kako koristiti "onaj stari" u rečenicama:

Onaj stari kamion se opet pokvario.
Il furgone s'è rotto di nuovo.
Sredio te je onaj stari Indijanac, Stari Šator.
È stato quell'indiano che ti ha rovinato, Vecchio Tepee.
Znam da poseduju onaj stari hotel " Breakers".
Possiedono quel posto a Miranda Beach, "The Breakers".
Budem li mislila da æete biti onaj stari... možda æu vas pozvati sledeæe nedelje.
Se voleste tornare ad essere I'uomo affascinante di un tempo... potrei invitarvi la settimana prossima.
Norma, imaš li još onaj stari paperjasti jorgan na krevetu?
Ehi, Norma, hai ancora quella grande trapunta sul tuo letto?
Na trenutak opet si bio onaj stari.
Per un attimo ho creduto di vedere il vecchio Cameron.
Jesi li gledao onaj stari film s onom starom glumicom, kako se zvala, Susan Hayward?
Hai visto quel vecchio film con quella vecchia attrice, come si chiama... Susan Hayward?
Znate onaj stari vic, kako znate da narkomanka laže?
Conoscete la barzelletta: Come sai quando un tossico mente?
Barem onaj stari par neæe izgubiti kuæu.
Almeno quei due vecchietti non hanno perso la casa.
Opet æu biti onaj stari hoæu li?
Tornerò come prima, non è vero?
Ali mislim da tata više nije onaj stari.
Ma papà non è più com'era prima.
Jednog se dana probudiš i nisi više onaj stari, a ja, ja sam legenda, Ernie.
Un giorno ti svegli e sei "inferiore a". E io... Io sono una leggenda, Ernie.
Još uvek je onaj stari ludi Joey.
È sempre lo stesso. - No. - È sempre quel pazzo furioso di Joey.
Nikada više nije bio onaj stari.
Non e' piu' rimasto lo stesso, dopo l'accaduto.
Kao da ste onaj stari Anthony.
Come se fosse il solito vecchio Anthony.
Pa, izgleda kao onaj stari ponovo.
Beh, sembra essere tornato lo stesso.
Da li je onaj stari jer je popio piæe i ispljunuo?
Sembra di nuovo se' stesso perche' ha bevuto e si e' calmato?
Opet je onaj stari, u svakom pogledu.
E' di nuovo se stesso, in tutti i sensi.
Jesi li još uvek onaj stari Saul Tigh?
E' ancora il vecchio Saul Tigh?
Vidi šta sve radiš samo da bih ponovo bio onaj stari.
Nota tutto il lavoro che stai facendo solo per avermi ancora sulla piazza.
Možda æe izgledati bolje nego onaj stari.
Speriamo sia un po' piu' bello di quello vecchio.
A drugi ti, onaj stari, nikad te ponovo ne stigne?
E l'altro te, il vecchio te... non ti raggiunge mai piu'?
Da li je moguće da je on onaj stari zatvorenik koga sada plima povlači?
Potrebbe essere quel galeotto che la marea ora fa tornare?
Mogu da popravim onaj stari kamion...
Potrei sistemare quel vecchio camion Mack che sta lì fermo...
Da, da, ja sam Tim Robins, veliki bacac koji igra za Majors, a ti si onaj stari covek koji dotle nikad nije stigao.
Oh, si'. Io sono Tim Robbins, il lanciatore talentuoso destinato alla lega professionistica e tu sei... il vecchio che non l'ha mai raggiunta.
Mislim da ti više nisi onaj stari.
Non credo che tu sia la stessa persona che eri all'epoca.
Budi onaj stari, jer svi znaju kako je to dobar momak bio.
Torna pure a essere il vecchio Billy. Tutti sanno che grand'uomo era.
Èak i kad osetiš kao da si ponovo onaj stari, možda si i dalje pod njenom èarolijom.
Persino quando ti sentirai di nuovo te stesso... potresti ancora essere sotto la sua malia.
A sada želim da opet budem onaj stari.
E, adesso, voglio essere di nuovo me stesso.
Onaj stari èasti do kraja radnog vremena.
Quel vecchio laggiù paga da bere a tutti fino alla chiusura.
Moram da priznam da si i dalje onaj stari Džon Vik.
Devo dire che continui ad essere il John Wick di sempre.
Valjda se još ne oseæam kao onaj stari, Nel.
Non mi sento piu' quello di prima, Nell.
Vladislav je onaj stari kov vampira, koji je odrastao u srednjem veku.
Vladislav, è tipo... il vecchio vampiro... cresciuto nel Medio Evo.
Još uvek nije onaj stari, ali mislim da je bolje.
E' ancora... E' ancora un po' confuso. Ma sta meglio, credo.
Šta god su uradili Džonu, moramo mu pomoći da bude onaj stari.
GENISYS UN GIORNO E 3 ORE Qualsiasi cosa gli abbiano fatto, dobbiamo annullarla. Farlo tornare normale.
Hoæu da sam onaj stari i kod kuæe.
[NEIL] Voglio tornare come prima a casetta mia!
Došao si jedne noæi i bio si onaj stari.
Sei arrivato una notte e sei tornato nella mia vita.
Džunior je bio bolje kad sam otišla iz vrtiæa, postajao je onaj stari.
Quando ho lasciato l'asilo Junior stava migliorando, stava tornando in se'.
Nije onaj stari otkad se vratio iz Bodmina.
Non e' piu' lui da quando e' tornato da Bodmin.
Znam da ne mogu sve što se desilo ovde da ispravim, ali makar... ali makar ovako, Fic æe ponovo biti onaj stari.
Lo so che non posso rimediare a tutto ciò che è successo nel Framework, ma... almeno... Almeno, in questo modo, Fitz potrà tornare in sé.
Rekao mi je da se zbog mene osećao kao onaj stari.
Mi disse che lo avevo reso di nuovo se stesso.
2.232635974884s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?